12 de octubre

Otro 12 de octubre. 512 años después de la llegada de Colón al continente americano, en nuestro país se sigue hablando de esa fecha como el Día de la Raza, a pesar de que las Naciones Unidas sugirieron hace ya varias décadas que no se utilice el término "raza", sugiriendo su reemplazo por el término etnia.
El otro día estaba escuchando a Felipe Pigna hablando acerca del 12 de octubre, en el espacio que suele tener los jueves a la mañana en el programa radial Cuál es, por FM Rock And Pop. Me enteré de la riqueza del lenguaje de los aborígenes que habitaban los territorios a los cuales llegó Colón al "descubrirnos". Lenguaje bañado con metáforas y giros idiomáticos de poesía simple pero encantadora. Algo que fué puesto en oposición con algunos comentarios del diario de Colón, en donde en cierta parte aparecía en unas pocas páginas la palabra "oro" repetida más de 70 veces.
Si seguimos indagando en la historia, podemos conocer que, a diferencia de los que las láminas de Billiken y Anteojito nos enseñaron, no había representantes de la curia en las embarcaciones que trajeron a Colón a América. Y, según parece, la fecha del arribo habría sido el 13 de octubre, pero lo anotaron en las bitácoras como el 12, posiblemente para ahuyentar la yeta.

Los descendientes de aquellos pueblos originarios del continente, rechazan de pleno la asignación del 12 de octubre y en cambio, prefieren recordar al 11 de octubre como el último día de libertad.
Curiosidades del almanaque mediante, este año quizo que el 11 de octubre cayera en lunes, motivo por el cual el 12 de octubre se conmemoró, justamente, el día 11.

Para cerrar el artículo, un tema acorde con este día, de León Gieco

"Cinco siglos igual"

Soledad sobre ruinas, sangre en el trigo
rojo y amarillo, manantial del veneno
escudo heridas, cinco siglos igual.

Libertad sin galope, banderas rotas
soberbia y mentiras, medallas de oro y plata
contra esperanza, cinco siglos igual.

En esta parte de la tierra la historia se cayo
...como se caen las piedras aun las que tocan el cielo
o estan cerca del sol o estan cerca del sol.

Desamor desencuentro, perdon y olvido
cuerpo con mineral, pueblos trabajadores
infancias pobres, cinco siglos igual.

Lealtad sobre tumbas, piedra sagrada
Dios no alcanzo a llorar, sueño largo del mal
hijos de nadie, cinco siglos igual.

Muerte contra la vida, gloria de un pueblo
desaparecido es comienzo, es final
leyenda perdida, cinco siglos igual.

En esta parte de la tierra la historia se cayo
como se caen las piedras aun las que tocan el cielo
o estan cerca del sol o estan cerca del sol.

Es tinieblas con flores, revoluciones
y aunque muchos no estan, nunca nadie penso
besarte los pies, cinco siglos igual.