Sin un peso para pagarse una clase de gramática, podría decirse.
A veces, leyendo los titulares de Ambito Financiero me sorprendo. Está bien, a veces no sólo el tiempo es tirano, sino también el espacio disponible para una nota o un título. Y entonces uno debe sacar a relucir el ingenio para poder expresar algo en un espacio reducido.
Pero ello no explica la ausencia de reglas elementales, y un abuso del hipérbaton y otras cosas, vislumbradas en el diario de Ramos.
Algunos bellos ejemplos, vistos en estas últimas ediciones:
- Holanda también plebiscitó "no": La palabra plebiscito es de uso común, pero en el diccionario de la Real Academia Española no hay ninguna referencia a "plebiscitar" como verbo.
- Congreso agresivo contra el gobierno: ¿El congreso tomó una actitud agresiva contra el gobierno? ¿El "congreso agresivo", que siempre lo fue, ahora está en contra del gobierno?
- Aceptó minimo de $630 sindicalismo
- Nueva marcha hoy de Blumberg: Juguemos al hipérbaton, mientras la gramática no está. ¿Gramática está?... No, me estoy escondiendo de la vergüenza.
- En 1977 ingleses temían una invasión a Malvinas: ¿Unos ingleses? ¿todos? ¿el gobierno?
- Mejoran nota del país (Ya no está en default): ¿Quiénes la mejoran?
Como siempre, seguiremos informando. O no.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario