La verdad de Caperucita

Este es un post con una curiosidad digna del blog de Mukenio. Se trata de los orígenes del cuento de Caperucita Roja.

Todos sabemos que muchos de los cuentos infantiles con los que crecimos tienen su origen en historias y relatos populares, los cuales fueron "suavizados" por autores como los hermanos Grimm, para que se convirtieran en lo que son hoy en día.

En este caso, tenemos la historia de la diligente niña vestida de rojo que va a llevar víveres a su querida abuela y tiene ciertas complicaciones debido al estado famélico de cierto lobo. También conocemos el final feliz de la historia.

La historia popular es diferente. Aquí no está la parte de los consejos de la madre (tipo "cuidate, querete", como cuando la madre le dice que no se distraiga en el camino, etc.). A Caperucita le ofrecen vino, e incurre involuntariamente en el canibalismo. Además se desnuda y el cuento termina abruptamente con nuestra protagonista siendo digerida por el lobo. Y, como broche de oro, en ningún momento se habla de una caperuza roja...

Aquí les va la historia.

Versión oral de los campesinos franceses
Extraída de la obra de Paul Delarue y Marie Louise Tenèze, Le conte populaire français (1976) e incluida en La gran matanza de gatos y otros episodios de la historia de la cultura francesa, de Robert Darnton.

Había una vez una niñita a la que su madre le dijo que llevara pan y leche a su abuela. Mientras la niña caminaba por el bosque, un lobo se le acercó y le preguntó adónde se dirigía.
- A la casa de mi abuela- le contestó.
- ¿Qué camino vas a tomar, el camino de las agujas o el de los alfileres?
- El camino de las agujas.
El lobo tomó el camino de los alfileres y llegó primero a la casa. Mató a la abuela, puso su sangre en una botella y partió su carne en rebanadas sobre un platón. Después se vistió con el camisón de la abuela y esperó acostado en la cama.
La niña tocó a la puerta.
- Entra, hijita.
- ¿Cómo estás, abuelita? Te traje pan y leche.
- Come tu también, hijita. Hay carne y vino en la alacena.
La pequeña niña comió así lo que se le ofrecía; y mientras lo hacía, un gatito dijo:
- ¡Cochina! ¡Has comido la carne y has bebido la sangre de tu abuela!
Después el lobo le dijo:
- Desvístete y métete en la cama conmigo.
- ¿Dónde pongo mi delantal?
- Tíralo al fuego; nunca más lo necesitarás.
Cada vez que se quitaba una prenda (el corpiño, la falda, las enaguas y las medias), la niña hacía la misma pregunta; y cada vez el lobo le contestaba:
- Tírala al fuego; nunca más la necesitarás.
Cuando la niña se metió en la cama, preguntó:
- Abuela, ¿por qué estás tan peluda?
- Para calentarme mejor, hijita.
- Abuela, ¿por qué tienes esos hombros tan grandes?
- Para poder cargar mejor la leña, hijita.
- Abuela, ¿por qué tienes esas uñas tan grandes?
- Para rascarme mejor, hijita.
- Abuela, ¿por qué tienes esos dientes tan grandes?
- Para comerte mejor, hijita.
Y el lobo se la comió.

PD: Esto tal vez no tenga nada que ver por nada, pero repentimente me acabo de acordar de la versión de Leo Masliah de "Devórame otra vez"...

Mé gústa múcho tildár lás palábras

Phantom power

Esta foto fue sacada hace un par de meses en la calle Alvear, de San Isidro, llegando a la barranca. Un curioso fantasmita, con una expresión mezcla de romántico, drogón y quién sabe cuántas otras posibilidades.
Cosas locas con las que uno se encuentra paseando sin un rumbo predeterminado.

Todo es humo

Sigue el humo en la ciudad y alrededores, y UMDh estuvo allí (al menos en un sector de los alrededores) para seguir testimoniándolo. Hoy es aún mas denso que ayer.
Miren esta galería de imágenes que anduve sacando en mi itinerario hacia el trabajo.

Esta imagen de arriba es desde la ventana de mi depto., hacia la derecha. Es la misma imagen que aparecía en esta foto, pero obviamente, con mucho menos sol.

Más fotos al extender el artículo.

Hacia el otro lado... ¡Con suerte se ve la panadería!

Foto desde Maipú y Centenario, donde está el cruce peatonal para pasar la vía. Después de cruzar, pareciera que nos espera la nada.

Desde la terraza del trabajo, mirando hacia el lado de Acassuso. Bueno, "mirando" es una forma de decir.

Y hacia el otro lado, la situación no es precisamente ventajosa...

Y encima yo intentando salir de un resfrío, esta situación no ayuda particularmente.

Titular

Esto apareció en la más reciente edición de la revista Barcelona, un titular más que destacable:

'Afirman que el boom de noticias sobre la violencia en las escuelas públicas no tendría "nada que ver" con el boom de los avisos de escuelas privadas en los diarios'

¿Contundente, no?

Odio tu humo !!

Imagen tomada desde mi ventana, hoy a las 7:45 de la mañana. Vivo en un piso 11, y desde allí se puede "admirar" cómo el humo se extiende por el conurbano.

El campo, los medios y la mar en coche

Hace poco salió un informe de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA a raíz del reciente enfrentamiento entre el campo y el gobierno. Dicho informe fue levantado por el medio oficialmente opositor por excelencia "Noticias" (¿se acuerdan cuando era un medio más objetivo?), diciendo que el informe "refleja el sentimiento brutal del oficialismo sobre los medios". El informe está bastante bueno, y hasta se podría decir, desde el punto de vista del mismo, lo contrario de lo que dice el medio de Fontevecchia, que refleja el sentimiento brutal de algunos medios sobre el gobierno.
Da para leerlo, más allá de algunas loas exageradas al medio oficialmente oficialista por excelencia, Página/12.

Es largo, pero tómense su tiempo, que vale la pena leer una opinión diferenciada de la mayoría. Aparte constituye un aporte interesante sobre los análisis acerca de cómo los medios también construyen sentido, sean opositores u oficialistas.

El informe está acá.

Si! Siguen las "busquedades"!

Y una vez más, volvemos a ver cómo cantidades de incautos cayeron a este blog haciendo curiosas búsquedas en los motores de ídem.
En el primer trimestre de 2008, la gran orden del buscador es para los siguientes premiados:

- microfonos cantantes: Pero esto sí que es bueno. Yo que siempre pensé que los micrófonos servían para cantar, ahora resulta que son ellos los que cantan.
- juegos de villar o pull: Es curioso la manera en que Google detecta los horrores de ortografía. Pero aún es muchísimo más curioso que haya gente que no sepa cómo se escriben "billar" y "pool".
- los sinpson los de carne y guesos pero de los feos: Otro bestia, que escribe "guesos" (al menos hubiera puesto güesos que suena parecido a huesos) y además, escribe mal el apellido de la familia más famosa de la televisión.
- como se llama el video que transcurre en un shopping: Porque como todos sabemos, en la historia de la música hay un ÚNICO video que transcurre dentro de un shopping.
- donde estan ubicados los huesos locos: No sabría decirte, porque estos huesos están tan pero tan mal del marulo y son tan alocados que se esconden, cambian de lugar... son unos pillos bárbaros.
- que es hotmail: No me la creo. Se cayó del catre, nació ayer, vivió toda su vida adentro de una empanada... ¡No sabe lo que es hotmail!
- windou worr la tortuguita para aser dibujos: Otro que parece que nunca le fue demasiado bien en ortografía. Y ni hablar de "windou" y "worr", con eso ya rebalsamos el vaso.
- imagenes graciosas de anticonceptivos: Uno que antes de agarrar Google se fumó una pila alcalina... No sé si habrá una imagen "graciosa" de anticonceptivos...
- fotos de mujeres desnudas moviendose con voz: ¿Las fotos son las que tienen voz? ¿Las chicas desnudas? ¿Cómo hace para corroborar que tienen voz si es una simple foto? Esta búsqueda desorienta por sobre todas las cosas.
- mirando aparecen cosas raras: ¿¿¿ MIRANDO QUÉ???
- aparee fantasma de la muerte de chica playboy: "Aparee"... No me imaginaba que la fantasía erótica de alguien podría llegar a ser la de garcharse un fantasma, pero, sobre gustos...
- corpiños para usar vestidos: Qué bueno que lo utiliza para vestirse y no para andar solamente en corpiño... Emmm, ¿qué bueno dije?
- fotos de ositos bañándose: No queda mucho más por aclarar. La búsqueda más bizarra de los últimos tiempos...

Una familia divertida

De chico veía mucho los Dukes de Hazzard. Incluso en la escuela jugábamos a ello, aunque en realidad era un simple poliladron ambientado en el universo de la serie.
Ahora uno piensa, y creo haberlo leído también en algún lado, aunque no recuerdo dónde ni si lo leí realmente...
¿Cuán grande era la familia de los Duke?
Fíjense: los dos protagonistas principales eran primos. Vivían con un tío de ambos y con otra prima, Daisy, que según recuerdo, también era sobrina del tío Jessie. Hubo una temporada en donde los primos fueron reemplazados por otros primos, en lo que fue definitivamente el "salto de tiburón" del programa.
O sea que tenemos, al menos, seis hermanos Duke, y por lo visto uno sólo vivía en Hazzard...

Mientras reflexionamos, veamos la presentación de la serie...

Noticias de ayer

A través del blog "En el medio", me enteré de los fabulosos cables de último momento de la gente de TELAM. Seguí los links y capturé estos dos screenshots de sus calientes noticias sobre tecnología:





Otras sugerencias para TELAM serían:

- Botón de "Power": Una interesante opción para encender y apagar la computadora.
- CTRL-ALT-DEL: Novedosa forma de solucionar cuelgues de la PC.
- Hacer click: Ideal forma de usar el mouse para interactuar con la computadora.
- Mouse: Innovación tecnológica recomendable para interfases gráficas.
- SHIFT + letra: Una fabulosa combinación para agilizar el uso de la PC. Se trata de una función que permite utilizar las mayúsculas sin necesidad de andar utilizando CAPS LOCK. Cómo y cuándo utilizarla.

De carne somos

Con todo este problema de la carne, uno no sabe con qué se va a encontrar en el súper. Si hay mucho, si hay poco, si es buena, si es mala. Capaz que el que estaba antes se agarró el mejor pedazo.

Pero en este lugar de Colón, al menos nos informan que toda la carne es de la misma calidad. No sabemos cuál es dicha calidad, pero que es una sola, es una sola.

Carne de una calidad...

Viendo al bondi II

Debido a que el paso a nivel de Juan B. Justo cerca de estación Chacarita está cerrado, el colectivo 65 debe hacer un sencillo rodeo que lo hace pasar por enfrente de la gloriosa cancha de Atlanta, dar un par de vueltitas y luego, sí, retoma su recorrido habitual. Nada fuera de lo normal, incluso creo que te ahorrás un par de minutos. Esto viene siendo así desde hace un par de semanas, por lo menos.

Entonces, ¿Cómo se explica que un bondi de dicha línea haya seguido por su recorrido de antaño y recién al llegar a dicho paso cortado se dé cuenta de que no puede seguir?

Para colmo de males, tuvo que dar un rodeo enorme hasta el cruce del cementerio de Chacarita. Ah, y gracias a eso perdí por pocos segundos el tren que vi salir de Barrancas de Belgrano cuando estaba ingresando al hall, resignándome a una espera de 20 minutos.

Basta!

¿Qué está pasando en el arte últimamente?
Varios de los "grossos" y/o queridos nos están dejando. En estos últimos meses ya se fueron personalidades de la talla de Guinzburg o el "Tuerto" Wirzt (quien entre otras cosas nos supo deleitar en las épocas spinetteandas de Los Socios del Desierto). Y la semana pasada, el dibujante Dany The O y también Toto Rotblat (percusionista de los Cadillacs, quien además tocó con bocha de artistas como Cienfuegos, Mimi Maura, Me Darás Mil Hijos y un largo etc.).

Podemos cambiar!

Realmente... me pregunto si habrá sido una buena idea este cambio de nombre.
Pasar de "Boston" a "Standard" para denominar un banco, ¿no es como decir "somos un banco común y corriente y lo anunciamos desde el nombre"?

Emepol TV

Este jueves 3 de abril, en el canal zonal (20 de CV, creo que 701 de la TV digital, siempre y cuando estén en zona norte) aparecerá mi primera nota televisiva. Se trata de un reportaje que le hice al presidente de la Agrupación de veteranos de Malvinas de San Isidro. El programa es "Actualidad Local Televisión" y está de 20 a 21. Mi espacio es chiquito, pero es un comienzo. Si alguien anda a esa hora cerca de un televisor que sintonice dicho canal, que aproveche y lo mire.
Cualquier cosa, si se animan, me dicen qué les pareció. Se aceptan críticas y sugerencias. No sean demasiado crueles que es mi primera nota, como dije...

Batero loco

Un poco de diversión y entretenimiento en Un Montón de Huesos...
Este video que viene a continuación fue realizado por un grupo coreano. Se trata de una presentación para la cual rentaron un estudio de TV.
Veanlo... pero no se centren en la cantante, ni en la seria tecladista, ni en el guitarrista. Hasta la música en general podría ser considerada secundaria.

Centren sus miradas en el baterista. Cómo se mueve, las caras que pone. Creo que él es el verdadero alma patter de la banda.

Hombre eléctrico

Extraños fenómenos se están dando con los aparatos eléctricos en mi casa.
Desde hace varios días se escucha una leve fritura en los parlantes que están conectados a mi PC. Lo curioso es que si uno baja por completo el volumen de los mismos, se escucha el sonido de una radio que aún no pude identificar.

Sumado a esto, cuando veo un DVD en el reproductor, se ven ciertas líneas oscilantes en la pantalla a pesar de que corroboré que los cables que conectan dicho aparato con el televisor estuvieran bien conectados.

Finalmente, se escuchaba una música muy leve en el teléfono. Muy bajito por suerte. Grande fue mi sopresa al corroborar que proviene de la misma emisora que interfiere mis parlantes...